Finnisch-Schwedisch Übersetzung für tahallaan

med flitAntingen ignorerades den med flit, annars glömde kommissionens järnvägsentusiaster helt enkelt bort den i sin iver.Joko se sivuutettiin tahallaan tai sitten se vain unohtui tohkeissaan olevilta komission rautatieintoilijoilta. Polisen tror att någon tände eld på hotellet med flit.
avsiktlig

avsiktligenDet var ett brott bestående i antingen underlåtenhet eller, mer sannolikt, i förövande, när deras båt avsiktligen rammades och sjönk.Tämä rikos johtui joko laiminlyönnistä tai suunnitellusta teosta, jos laivaan törmättiin ja se upotettiin tahallaan.
avsiktligtLe Pen överträdde den gränsen, avsiktligt eller oavsiktligt.Herra Le Pen joko tahallaan tai tahattomasti ylitti tuon rajan. Ett förfalskat läkemedel är ett läkemedel som avsiktligt och olagligt felmärks i fråga om identitet eller källa.Lääkeväärennös on sellainen lääke, jonka todellinen nimi tai alkuperä on tahallaan ja vilpillisesti ilmoitettu väärin. Vissa behöriga offentliga myndigheter använder torkan, eller de avsiktligt anlagda bränderna, som en ursäkt för detta misslyckande.Eräät toimivaltaiset julkiset viranomaiset yrittävät puolustella tätä toimimattomuutta kuivuudella tai metsäpalojen sytyttämisellä tahallaan.
med meningett
med vilje

Hän rikkoi sen tahallaan!
Vuonna 2011 joka kuudes tulipalo oli tahallaan sytytetty.
Näiden säädösten rikkominen tahallaan tai huolimattomuudesta on rangaistavaa.
tahallaan tai tahtomattaan

Wörterbuch